The Boy Jesus in the Temple

The 500th Anniversary of the New Testament in the Language of the People 1522 – 2022

The Bible in 3-D

The Boy Jesus in the Temple

Why is it easy to lose trust or faith in God quickly?

Luke 2: 41-52:   41 Every year Jesus’ parents went to Jerusalem for the Festival of the Passover. 42 When he was twelve years old, they went up to the festival, according to the custom. 43 After the festival was over, while his parents were returning home, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but they were unaware of it. 44 Thinking he was in their company, they traveled on for a day. Then they began looking for him among their relatives and friends. 45 When they did not find him, they went back to Jerusalem to look for him. 46 After three days they found him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions. 47 Everyone who heard him was amazed at his understanding and his answers. 48 When his parents saw him, they were astonished. His mother said to him, “Son, why have you treated us like this? Your father and I have been anxiously searching for you.”

49 Why were you searching for me?” he asked. “Didn’t you know I had to be in my Father’s house?” 50 But they did not understand what he was saying to them.

51 Then he went down to Nazareth with them and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart. 52 And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.

jesus-in-the-temple-william_holman_hunt

The Finding of the Savior in the Temple by William Holman Hunt (1854-60)

I learned there are few paintings of this important story in the Bible and that the few painted are from the 16th century, with the one by Albrecht Durer being one that is most viewed. This is one of the last paintings made and William Hunt traveled to the Holy Land to research the geography and culture.

In his Epiphany sermon in 1523, Luther took the opportunity to remind his congregation of the anguish and distress of a mother who does not know where her child is. It is easy to lose our trust and confidence in God when our fears control they way we think.

He paints the rabbis or doctors of the law in traditional clothing symbolizing the Establishment and those who resisted the new teachings of Jesus Christ. Perhaps the one man standing, who appears most engaged in the Socratic discussion is open to what the young Jesus is saying.

Hunt also shows Jesus as a human being without any suggestion with symbols or halos that He is “Christ, the Savior.” Jesus is pictured as obedient and his family appears dressed in ordinary clothing.

Luther’s words: “When God vouchsafes to us a strong faith and a firm trust in him, so that we are assured he is our gracious God and we can depend upon him, then we are in paradise. But when God permits our hearts to be discouraged and we believe that He takes from us Christ our Lord; when our conscience feels that we have lost Him and amidst trembling and despair our confidence is gone, then we are truly in misery and distress. For even if we are not conscious of any special sin, yet in such a condition we tremble and doubt whether God still cares for us; just as Mary here doubts and knows not whether God still deems her worthy to be the mother of his Son.

Our heart thinks in the time of trial thus: God has indeed given me a strong faith, but perhaps He will take it from me and will no longer want me as His child. Only strong minds can endure such temptations and there are not many people whom God tests to this degree. Yet we must be prepared, so that we may not despair if such trials should come upon us.”

Comments: hbitten@reverendluther.org

What did Jesus say about Marriage and Divorce?

The 500th Anniversary of the New Testament in the Language of the People 1522 – 2022

The Bible in 3-D

Jesus Teaches about Divorce

What does the Bible say about marriage and divorce?

Matthew 19: 1-12    When Jesus had finished saying these things, he left Galilee and went into the region of Judea to the other side of the Jordan. Large crowds followed him, and he healed them there.

Some Pharisees came to him to test him. They asked, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any and every reason?”

“Haven’t you read,” he replied, “that at the beginning the Creator ‘made them male and female,’and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh’? So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate.”

“Why then,” they asked, “did Moses command that a man give his wife a certificate of divorce and send her away?”

Jesus replied, “Moses permitted you to divorce your wives because your hearts were hard. But it was not this way from the beginning. I tell you that anyone who divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery.”

10 The disciples said to him, “If this is the situation between a husband and wife, it is better not to marry.”

11 Jesus replied, “Not everyone can accept this word, but only those to whom it has been given. 12 For there are eunuchs who were born that way, and there are eunuchs who have been made eunuchs by others—and there are those who choose to live like eunuchs for the sake of the kingdom of heaven. The one who can accept this should accept it.”

1200px-GuercinoAdultress1621Dulwich

Christ with the Woman Taken in Adultery by Guercino (1621)

Jesus was in the temple teaching when a group of scribes and Pharisees interrupted his session in an attempt to entrap him as a lawbreaker. They presented to Him a woman, accusing her of committing adultery, claiming she was caught in the very act. They ask Jesus whether the punishment for someone like her should be stoning, as stated in Mosaic Law. But when the woman’s accusers continue their challenge, he states that the one who is without sin is the one who should cast the first stone. Jesus asks the woman if anyone has condemned her. She answers that no one has condemned her. Jesus says that he, too, does not condemn her, and tells her to go and sin no more.

Divorce

Martin Luther said, “Matthew 19:9 is a blunt, clear, plain text.” The purpose of this blog is to engage the reader in thinking and discussion. I tell you that anyone who divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery.”

People and religious institutions have diverse views on marriage, divorce and sexual behavior. Martin Luther regarded marriage and divorce as civil matters but recognized the importance of the blessing of the church and the power of forgiveness and faith within the home.

Most of the church teachers including Augustine, Tertullian, Ambrose, Aquinas, and Gregory the Great considered sexual expression with any passion to be a “sin” and not much different from adultery, while virginity and celibacy were highly honored. The culture before the Reformation understood marriage for the procreation of children.

A contribution of Martin Luther and the Reformation is the emphasis placed on the family, the enjoyment of sexual relations and love, the importance of public engagements and stating the marriage vows before God at the altar. Adultery and fornication were reasons for a divorce. Below are excerpts from Martin Luther’s writing in 1522 on marriage.

“Those who want to be Christians are not to be divorced, but each to retain his or her spouse, and bear and experience good and evil with the same, although he or she may be strange, peculiar and faulty; or, if there be a divorce, that the parties remain unmarried; and that it will not do to make a free thing out of marriage, as if it were in our power to do with it, changing and exchanging, as we please; but it is just as Jesus says: ” What God has joined together let not man put asunder.”

“Is there then no reason for which there may be separation and divorce between man and wife? Answer: Christ states here (Matthew 19:31-32) and in Matthew 19: 9, only this one, which is called adultery, and he quotes it from the law of Moses, which punishes adultery with death. Since now death alone dis­solves marriages and releases from the obligation, an adulterer is already divorced not by man but by God himself, and not only cut loose from his spouse, but from this life. For by adultery he has di­vorced himself from his wife, and has dissolved the marriage, which he has no right to do; and he has thereby made himself worthy of death, in such a way that he is already dead before God, although the judge does not take his life.”

“Because now God here divorces, the other party is fully released, so that he or she is not bound to keep the spouse that has proved unfaithful, however much he or she may desire it.”

“For we do not order or forbid this divorcing, but we ask the gov­ernment to act in this matter, and we submit to what the secular authorities ordain in regard to it. Yet, our advice would be to such as claim to be Christians, that it would be much better to exhort and urge both parties to remain together, and that the innocent party should become reconciled to the guilty (if humbled and re­formed) and exercise forgiveness in Christian love; unless no im­provement could be hoped for, or the guilty person who had been pardoned and restored to favor persisted in abusing this kindness, and still continued in leading a public, loose life, and took it for granted that one must continue to spare and forgive him. . . .”

“Here you should be guided by the words of St. Paul, I Corinthians 7 [:4-5], “The husband does not rule over his own body, but the wife does; likewise the wife does not rule over her own body, but the husband does. Do not deprive each other, except by agreement,” etc. Notice that St. Paul forbids either party to deprive the other, for by the marriage vow each submits his body to the other in conjugal duty. When one resists the other and refuses the conjugal duty she is robbing the other of the body she had bestowed upon him. This is really contrary to marriage, and dissolves the marriage….”

Excerpts fromThe Estate of Marriage,’ written in 1522 in ‘Luther’s Works,’ Vol. 45, edited by Walter I. Brandt pg. 38-46

 

Comments: hbitten@reverendluther.org

 

Jesus Teaches the Children

The 500th Anniversary of the New Testament in the Language of the People 1522 – 2022

The Bible in 3-D 

Jesus Teaches the Children

How do we educate our soul?

 Matthew 19:14: Jesus said, Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs to such as these.”

Luke 18:15-16: 15 People were also bringing babies to Jesus for him to place his hands on them. When the disciples saw this, they rebuked them. 16 But Jesus called the children to him and said, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.:

George Hinke painted this in 1953, a few weeks before he died. He was born in Berlin, Germany, in 1883 and schooled in a classic style of painting.  Mr. Hinke came to Milwaukee, Wisconsin, in 1923, where he worked at a printing shop. People are very familiar with his Norman Rockwell styled paintings of the images of Santa Claus.

Hincke-Jesus Teaches Children

Martin Luther explained his views of children and their relationship to Jesus and parents in his Table Talks as recorded by the young pastors he taught in his home. The home and church are places we gather for the education of our soul.

“From this truth there are two important principles of child-rearing that parents must bear in mind when setting themselves to the task of training their children. 

First, parents must remember that their children are depraved from birth. Children from birth have derived corruption from their original parent by the propagation of a vicious nature. Passed on to them according to their first birth is blindness of mind, horrible darkness, vanity and perverseness of judgment, wickedness, rebellion, stubbornness and impurity. That tiny infant who lies asleep in mother’s arms a picture of contentment and peace, that infant who so often fills mother’s and father’s heart with overwhelming love and emotion, that infant is a depraved sinner. It may be hard to believe. We may not want to believe it. But we as parents have passed along to our children our corruption. We must recognize and deal with the sin that is found in our children from infancy on.

The second truth Christian parents must keep in mind in training their children is their need for the cross of Jesus Christ. This does not mean, of course, that as parents we must attempt to convert our children. It does not mean that our children are without Christ until later in life. We certainly baptize our infant children with this assurance in mind, “… for as they (our children) are without their knowledge partakers of the condemnation in Adam, so are they again received unto grace in Christ.”

Parents, however, are called to instruct their children concerning their daily need for sorrow over sin and forgiveness in the cross of Christ. Children must be trained to bow in humility before God and confess their sins. They must be reminded constantly to seek for their righteousness not in themselves but in the cross of Christ alone. Likewise, children must be taught to walk in daily conversion before God, mortifying the old man of sin and putting on the new man in Christ. From infancy on, a child must be trained to hate sin and to live a life of thankfulness before God.”

That this was Martin Luther’s view of the training of children comes to light in the advice he gives parents concerning the method of training their children. Though Luther spends time on many different aspects of Christian pedagogy, we concentrate on only three of them.

In the first place, Luther presents instruction to parents, which we, who live in an age of prosperity and affluence, do well to heed. Parents must not spoil their children. Parents can do this in various ways. They can, when their children are young, ignore their wrongs (sins) and, instead of reprimanding or disciplining them, pass off what they do as minor or even cute. Luther spoke these appropriate words in a sermon on the fourth commandment.

The first destroyers of their own children are those who neglect them and knowingly permit them to grow up without the training and admonition of the Lord. Even if they do not harm them by a bad example, they still destroy them by yielding to them. They love them too much according to the flesh and pamper them saying: They are children, they do not understand what they are doing. And they are speaking the truth. But neither does a dog or a horse or a mule understand what it is doing. However, see how they learn to go, to come, to obey, to do and leave undone what they do not understand. … These parents will, therefore, bear the sins of their children because they make these sins their own.

A parent must never allow his children, no matter what their age, to do wrong and view it as mere ignorance of what is right.”

Comments: hbitten@reverendluther.org

Hincke-Santaclaus

George Hinke. Selection from his series on Santa Claus.